De Panne se prépare à un automne actif. Dès demain, 1er septembre, d'importants travaux d'égouttage et de voirie débuteront dans la Duinhoekstraat voisine, ce qui entraînera les adaptations de circulation nécessaires. Heureusement, les riverains n'auront pas à se soucier de leur déjeuner. Chez le traiteur Pladujoer, situé au Nieuwpoortlaan 42, le service traiteur hebdomadaire est en effet déjà parfaitement au point pour proposer à chacun un repas sain et abordable.

Avec le temps nuageux à De Panne et une température de 18.8°C, un repas chaud est plus que bienvenu. Au menu du mardi 1er septembre figure un délicieux rôti ardennais accompagné de chou rouge et de pommes de terre. Pour le prix de 9.5 €, vous pouvez déjà vous régaler de ce repas de midi frais du jour. Pour ceux qui souhaitent se réchauffer au préalable, il est possible d'obtenir une portion de soupe de légumes saine pour seulement 1.25 €. Le traiteur, étroitement lié aux célèbres Cajou Hotels, livre les repas à domicile dans des thermos pratiques.

Alors que les vacanciers cèdent doucement la place au rythme normal de la nouvelle année scolaire, ce service offre un soutien parfait pour les familles et les seniors du quartier. Lors de la livraison suivante, n'oubliez pas de restituer proprement les thermos de soupe vides au livreur.