La rentrée scolaire apporte son lot d'agitation pour de nombreuses familles de De Panne. Entre la couverture des livres et l'organisation des nouveaux loisirs, il reste parfois peu de temps pour cuisiner sainement. Heureusement, le traiteur Pladujoer, situé au Nieuwpoortlaan 42, propose une solution savoureuse avec son service traiteur hebdomadaire, une initiative de Cajou Hotels. Pour le prix démocratique de 9.5 € par repas de midi, complété par une soupe de légumes saine pour seulement 1.25 €, ils préparent chaque jour un menu équilibré.

Le menu de cette semaine répond parfaitement au besoin de réconfort durant cette période de transition. Ainsi, le mercredi 2 septembre, les gourmets pourront se régaler d'une carbonnade de bœuf tendre accompagnée de salade mixte et de pommes de terre rissolées. Le jeudi 3 septembre, c'est un grand classique qui est au menu : de la langue de bœuf sauce madère avec des petits pois, des carottes et une purée onctueuse. C'est le moyen idéal de se retrouver autour de la table après une journée de travail et d'école bien remplie, sans le stress de la cuisine. Pour assurer le bon déroulement du service, le traiteur demande gentiment de restituer les thermos de soupe vides lors de la livraison suivante.