L'automne est officiellement arrivé dans notre région, et cela signifie qu'il est temps de chausser solidement les plus jeunes habitants. Au numéro 130 de la Zeelaan, le magasin spécialisé Caramel kinderschoenen tourne à plein régime avec une vitrine toute fraîche remplie de modèles automnaux. Ce commerce, qui est une valeur sûre de la côte depuis 2005, propose un large éventail de chaussures de qualité, de la toute petite pointure 18 jusqu'au 40. Les parents y trouvent le soutien adapté, des premiers pas aux adolescents en pleine croissance, le tout avec un conseil personnalisé au cœur du service.

Cette dynamique s'inscrit parfaitement dans les récents efforts municipaux en faveur des jeunes familles. La commune de De Panne libère en effet des espaces supplémentaires pour l'accueil de la petite enfance, les équipements de quartier et les plaines de vacances à De Panne et Adinkerke. Tandis que l'administration locale bâtit un environnement adapté aux enfants, le commerce local veille à la concrétisation pratique de la vie quotidienne. Pour ceux qui recherchent des chaussures adaptées aux mois plus froids, la boutique de la Zeelaan vous accueille durant la période automnale du mercredi au dimanche, le magasin fermant ses portes les lundis et mardis à partir du mois de septembre.